Prevod od "todas a" do Srpski


Kako koristiti "todas a" u rečenicama:

Sei que parece muito, mas Lenore conseguiu um desconto de 15% em todas a peças acima de $100 pratas.
Znam da izgleda kao da je mnogo, ali Lenore dobija 15% popusta na svaku stvar skuplju od 100 dolara.
E agradecemos pela mais preciosa bênção de todas... a nossa família.
Zahvaljujemo ti na najveæem od njih - na našoj porodici.
Como disse, quero a original, todas a cópias e o arquivo do caso pela manhã.
Kao što sam ti rekao, hoæu original i sve kopije celi fajl do ujutro.
Todas a noites lutamos para que as meninas não tirem toda a roupa.
Svako veèe vodimo borbu kako bi devojke zadržale svoju odeæu na sebi.
Seus olhos tem que ver em todas a direção!
Tvoje oèi moraju da vide u svim pravcima.
Em todas a vítima morre nos espasmos da paixão.
U svakom od sluèajeva, žrtva umire u agoniji strasti.
Agradeço-te a maior dádiva de todas, a do amor.
Zahvaljujem ti za najveæi dar od svih, za dar Ijubavi.
Oh, eu sei que os meus sentimentos magoados não significam nada para si... mas porque tem essas pessoas todas a mexerem em mim por todos os lados?
Znam da ti moji povrijeðeni osjeæaji ništa ne znaèe, ali zašto me ovi ljudi stalno bockaju?
Uma página diz, teoricamente, que um grupo de... Deusas do sexo das diferentes culturas... eram de fato todas a mesma mulher
Jedna stranica daje teoriju da je hrpa boginja seksa iz razlièitih kultura zapravo ista žena
Todas a naves devem apontar armas naquelas coordenadas.
Neka svi brodovi naciljaju ove koordinate skoka.
Todas a noites, antes de dormir, rezo para entrar em Stanford.
Svake veèeri, pre nego što legnem, molim se da se upišem na Stanford.
Todas a ameaçando se ela revelasse que ele era meu pai.
U svima joj prijeti ukoIiko otkrije da je on moj otac.
São todas a companhias do mundo.
To je svaka kompanija na zemlji.
Tentar transformar esta noite em algo mais do que ela é, já que o Ano Novo é a pior noite de todas, a cada ano.
Šta? -Ne trudi se da od ove veèeri napraviš nešto. Ovo je samo doèek.
Por essa razão, acima de todas, a capacidade deles para o bem... eu lhes mandei você... meu único filho.
Pre svega zbog toga, zbog njihove sposobnosti da èine dobro, poslao sam im tebe, svog jedinog sina.
Eu quebrei todas a leis que você pode nomear.
Прекршио сам сваки закон који постоји.
E a afirmação mais ridícula de todas "a questão é insignificante".
A onda još i ona čudnovato neiskrena izjava, "to je ionako od malog praktičnog značaja."
Um amor que cresce apesar de todas a adversidades.
Poèinje kratkotrajno, ali se širi i produžuje.
Vai até o vagão das malas e trás todas a malas para a cabine.
Iæi æeš u vagon s prtljagom, uzeo je sve sanduke i preneo ih je u spavaæa kola.
Todas a conexão entra "sociedade" e 750 milhões de jogadores caíram por 3 horas enquanto a equipe técnica de Castle trabalhava no que chamaram de "infecção no satélite"...
Svi kontakti izmeðu grada "Društvo", i otprilike 3 èetvrtine miliona igraèa su bili prekinuti na 3 sata dok su Kestlovi tehnièari radili na, kako su oni opisali, "satelitskoj infekciji"...
Os Homens, por si mesmos, são capazes de todas a maldades..."
Èovek je i sam sposoban za svakakvo zlo..."
Reencaminhamento da CCTV confirmado... em todas a seções desde A até B.
Preusmerenje kamera potvrðeno. U svim interesnim zonama, od A do B.
Graças à generosidade de toda a cidade, agora seremos capazes de atender a todas a suas necessidades caninas.
Zahvaljujuæi darežljivosti celog grada u moguænosti smo da vodimo brigu o svim Vašim potrebama.
Os territórios americanos sucumbiram à mais poderosa de todas, a Tekken.
Amerièke teritorije su pale pod najmoæniju korporaciju. Teken.
E eu quero as fitas de todas a câmeras de segurança.
I želim snimke sa svih kamera.
Se a informação escapar talvez assim silencie mais de uma voz cética, e transcenda de uma vez por todas a área da mistificação e o estudo de ciências ainda não aceitas.
Ako što procuri.....Možda ušutkavanjem više skeptika, i pošalje jednom i zauvijek prostor za mistifikaciju i studiju istaknutih znanosti.
Todas a unidades na proximidade de Penn com Southeast, assalto em progresso no Banco Liberdade Colonial.
Svim jedinicama u blizini Ulice Pen i Jugoistoène, pljaèka u toku u banci Kolonijal Liberti. To je samo jedan blok odavde.
As mulheres estão todas a seu favor, os homens estão 50-50.
Žene vas snažno podržavaju, muškarci su 50:50.
Não só os mexicanos, todas a América Latina vai te odiar!
Ne samo Meksikanci, cela Latinska Amerika æe da te mrzi!
Você não matou todas a pessoas que enfrentou.
Nije da si ubio svakog tipa sa kojim si se suoèio.
Procuramos em todas a mensagens do celular da Zanetako, todas as chamadas, não tinha uma mensagem do Tom.
Прегледали смо јој све поруке, записе. Ниједна Томова порука.
Talvez, por causa do seu tamanho, um grupo de pessoas -- todas, a propósito, com cromossomos Y -- decidiu que queriam sequenciá-lo.
I možda baš zbog njegove veličine, grupa ljudi - koja uzgred budi rečeno ima Y hromozom - je odlučila da želi da sekvencira genom.
E decidi criar um sistema que tenha todas a propriedades que são necessárias para permitir a evolução da complexidade, mais e mais problemas complexos constantemente evoluindo.
Rešio sam da napravim sistem koji sadrži sve potrebne osobine koje dovode do evolucije složenosti, sve složenije i složenije probleme koji konstantno evoluiraju.
E a linha de seda mais estudada de todas: a seda ampuliforme maior.
I vrsta svile koja se najviše proučava: svila iz veće ampulaste žlezde.
Finalmente, na terceira parte, vou descrever uma teoria cosmológica chamada inflação, que juntará todas a peças da história.
Na kraju, u trećem delu, opisaću kosmološku teoriju koja se zove inflacija, koja će spojiti sve delove priče.
Quando colocamos todas a doenças mentais juntas, elas representam aproximadamente 15 por cento do total das doenças registradas no mundo.
Kada uzmemo u obzir sve mentalne bolesti zajedno one čine 15% svih bolesti u svetu.
Voz: Eu acho que você conseguiu seu desejo de aniversário. MT: E isto na verdade me deixa com a última, e mais importante carta de todas: a que tem essa significativa marca.
Pobeđujemo šanse. Glas: Mislim da si dobio rođendansku želju. MT: I to me ostavlja sa poslednjom i najvažnijom kartom od svih: onom sa veoma značajnom oznakom na sebi.
Os quatro homens realmente se auxiliavam de todas a formas.
Ova četvorka se zaista međusobno pomagala u svakom pogledu.
Todas a ligações nominais, em número e quantidade, pensava-se - nos últimos vinte anos - que elas eram mais ou menos permanentes quando se atingia a idade adulta.
Sve do poslednjih 20 godina, smatralo se da su sve nominalne povezanosti, u brojkama i veličinama, manje ili više nepromenljive kada dostignemo zrelo doba.
Tenho muitos colegas que desenvolvem tecnologias realmente maravilhosas para esta finalidade, mas hoje eu quero falar com vocês de uma que eu acho que é a mais legal de todas, a que mais provavelmente nos dará uma Terra na próxima década.
Puno mojih kolega radi na sjajnoj tehnologiji koja bi to postigla, ali ću vam sada pričati o onoj koju smatram najviše kul, i koja će nam najverovatnije u narednoj deceniji prikazati planetu srodnu Zemlji.
Agora, além de saber que pelo menos um deles tem olhos verdes, cada prisioneiro também sabe que todos os outros estão acompanhando todas a pessoas com olhos verdes que ele podem ver, e cada um deles também sabe isso, e assim por diante.
Pored toga što znaju da najmanje jedna osoba ima zelene oči, svaki zatvorenik takođe zna da svi drugi prate sve zelenooke osobe koje mogu da vide i da svako od njih takođe to zna, i tako dalje.
0.69291687011719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?